| 1. | I am speaking on behalf of the italian radicals.
je parle au nom des radicaux italiens. |
| 2. | The italian radicals will therefore vote for the measure.
pour ces motifs , les radicaux italiens voteront en faveur de ce document. |
| 3. | That is why the italian radicals will support mr brunetta' s amendment.
pour cette raison , les radicaux italiens soutiennent l'amendement du rapporteur brunetta. |
| 4. | The italian radicals support most of the proposals contained in this report.
les radicaux italiens soutiennent la plupart des propos contenus dans ce rapport. |
| 5. | Madam president , i am speaking on behalf of the italian radical members.
madame la présidente , je parlerai au nom des députés radicaux italiens. |
| 6. | On this point , we radicals will support the amendments tabled by mrs lulling.
les radicaux italiens soutiendront sur ce point les amendements introduits par mme lulling. |
| 7. | It was also supported by Marco Pannella, historic leader of the Italian Radicals.
Il a également l'appui du radical Marco Pannella puisqu'il a fait partie des Radicaux italiens. |
| 8. | In any event , the italian radicals will be voting in favour of granting discharge.
en tout cas , les radicaux italiens voteront en faveur de l'octroi de la décharge. |
| 9. | Mr president , i am , of course , only speaking on behalf of the italian radical members.
monsieur le président , j'interviens naturellement au nom des radicaux italiens. |
| 10. | Can the seven italian radicals be deprived of their equal political status with other groupings?
va-t-on priver ces 7 radicaux italiens d'une égalité de droits par rapport aux autres groupements ? |
